1 00:01:00,311 --> 00:01:11,186 Sincronización y correcciones por Honeybunny. www.addic7ed.com 2 00:01:37,439 --> 00:01:38,898 No lo toques. 3 00:01:47,658 --> 00:01:50,160 nos encargaremos de ello desde aquí. 4 00:02:00,546 --> 00:02:03,549 Será mejor que esta mierda sea impecable cuando regrese. 5 00:02:14,267 --> 00:02:16,895 Aquí tienes. Está bien. 6 00:02:18,230 --> 00:02:20,273 Guau. Está apretado aquí con tres personas, ¿eh? 7 00:02:20,399 --> 00:02:22,735 Dime cómo también está oscuro a Noche y frío en la nieve. 8 00:02:24,069 --> 00:02:26,196 Oye, oye, vas a necesitar para limpiar eso. 9 00:02:26,279 --> 00:02:28,319 Eso es todo lo que tienes que decir la madre de tu hijo? 10 00:02:28,365 --> 00:02:29,486 Tienes que estar callado, por favor. 11 00:02:29,533 --> 00:02:32,077 Lo lamento. ¿Estás bien? ¿Puedo hacer algo o...? 12 00:02:32,244 --> 00:02:35,288 Entonces, ¿qué quieres? Date prisa. Aquí apesta. 13 00:02:35,414 --> 00:02:37,255 Tengo un plan. es uno bastante bueno, creo. 14 00:02:37,332 --> 00:02:38,584 Verás, te lo dije. 15 00:02:38,751 --> 00:02:39,835 Entonces hay esto cosa llamada licencia, 16 00:02:39,918 --> 00:02:41,253 donde conceden a un recluso licencia temporal... 17 00:02:41,336 --> 00:02:42,588 Sé lo que es la licencia. 18 00:02:42,713 --> 00:02:44,798 En realidad no dan esa mierda a cualquiera. Alguna vez. 19 00:02:44,923 --> 00:02:46,592 Es raro, sí. Pero mi tío conoce al director. 20 00:02:46,675 --> 00:02:47,885 Creo que podemos presentar una apelación. 21 00:02:47,967 --> 00:02:50,178 Por amor a tus pobres, abuela sufrida. 22 00:02:50,262 --> 00:02:51,263 ¿Mamá Lourdes? 23 00:02:51,388 --> 00:02:54,767 Ay, mamá Lourdes es tan mala, Ella nos sobrevivirá a todos. 24 00:02:54,892 --> 00:02:58,729 El esta hablando de un falso abuela, que está muy enferma. 25 00:02:58,812 --> 00:03:00,856 Entonces la falsa abuela falsa muere. 26 00:03:00,938 --> 00:03:03,378 Y puedes irte hacia el fin de semana para ir a su funeral falso. 27 00:03:03,941 --> 00:03:05,527 ¿Qué tiene que hacer con el bebe? 28 00:03:05,611 --> 00:03:08,196 Ay, Dios mío, entre ustedes dos, 29 00:03:08,280 --> 00:03:09,960 este niño va a ser 100% retrasado. Lo juro. 30 00:03:10,908 --> 00:03:13,410 Cuando empiezas a mostrar y ya no podemos ocultarlo, 31 00:03:13,493 --> 00:03:15,704 se lo decimos a todos que tienes tu coño 32 00:03:15,829 --> 00:03:18,081 jodido mientras tu estaban de permiso. 33 00:03:18,206 --> 00:03:21,959 Pete, el pata de palo, se queda con el suyo. trabajo y nadie sabe una mierda. ¿Consíguelo? 34 00:03:22,127 --> 00:03:23,629 Oye, esa mierda es inteligente. 35 00:03:23,754 --> 00:03:24,755 Gracias. 36 00:03:25,798 --> 00:03:27,173 Pero nunca funcionará. 37 00:03:27,299 --> 00:03:29,301 Como si fueras la primera persona ¿Quién alguna vez ha probado este juego? 38 00:03:29,384 --> 00:03:32,638 Bueno, es todo lo que tenemos, ¿verdad? Así que lo enviaré hoy. 39 00:03:32,805 --> 00:03:35,390 Solo haz lo mejor que puedas para ocultar el vómito. 40 00:03:46,192 --> 00:03:47,402 Hola. 41 00:03:47,861 --> 00:03:50,781 Larry Bloom. estoy aquí para Cuentos Urbanos. 42 00:03:51,990 --> 00:03:54,409 Excelente. Puedes tomar asiento. Maury aún no está listo para ti. 43 00:03:54,493 --> 00:03:56,533 ¿Puedo traerte algo mientras esperas? ¿Agua? ¿Café? 44 00:04:02,208 --> 00:04:03,335 ¿Señor? 45 00:04:04,127 --> 00:04:07,005 Lo siento... Sí. Agua, por favor. Sería genial. 46 00:04:07,088 --> 00:04:09,842 Tengo que mantener la voz acordes hidratados, ¿sabes? 47 00:04:10,968 --> 00:04:12,051 ¿Demasiado ansioso? 48 00:04:12,177 --> 00:04:13,428 Sólo un poco. Bueno. Gracias. 49 00:04:32,364 --> 00:04:34,199 ¿Estás aquí por Cuentos Urbanos? 50 00:04:34,282 --> 00:04:35,868 Lo soy, sí. Ben Palmer. 51 00:04:36,034 --> 00:04:37,661 Larry Bloom. 52 00:04:38,411 --> 00:04:40,205 ¿tu novio vivir lejos? 53 00:04:43,041 --> 00:04:48,087 Mi prometida está en prisión. Ella es ella. Ella es una niña. 54 00:04:48,213 --> 00:04:50,382 El cardigan me tiró. 55 00:04:50,507 --> 00:04:54,052 Entonces, ¿prisión? eso tiene que ser Algunas cosas difíciles, ¿eh? 56 00:04:54,887 --> 00:04:58,932 Sí. Es muy difícil. 57 00:04:59,182 --> 00:05:00,726 ¿Y tú? 58 00:05:00,809 --> 00:05:04,145 Mi marido es un científico. en McMurdo en la Antártida. 59 00:05:04,229 --> 00:05:06,565 Entonces, es diferente especie de prisión. 60 00:05:06,690 --> 00:05:11,069 Dios mío. Sí, eso es como, como la mayor distancia posible. 61 00:05:11,236 --> 00:05:14,031 no lo he visto en casi dos años. 62 00:05:15,532 --> 00:05:17,158 ¿Dónde está encerrada tu prometida? 63 00:05:17,283 --> 00:05:18,911 Ella está al norte del estado. 64 00:05:19,036 --> 00:05:23,206 puedo verla, ya sabes, bastante a menudo. 65 00:05:24,791 --> 00:05:25,876 ¿Listos, chicos? 66 00:05:27,961 --> 00:05:29,922 Será un gran espectáculo. 67 00:05:31,214 --> 00:05:34,009 Lo siento... Está bien. Gracias. 68 00:05:34,217 --> 00:05:36,595 Oye, escuché lo de tu amigo. Estaré en la radio mañana. 69 00:05:37,054 --> 00:05:38,764 ¿Qué? donde hizo ¿oíste eso? 70 00:05:40,724 --> 00:05:45,604 Bueno, un pajarito que escucha Me lo dijo NPR en su camioneta de transporte. 71 00:05:45,729 --> 00:05:46,813 ¿No lo sabías? 72 00:05:46,939 --> 00:05:48,023 No, no tenía idea. 73 00:05:48,105 --> 00:05:50,358 no he podido conseguir en contacto con él durante una semana. 74 00:05:50,442 --> 00:05:52,778 Tal vez esté haciendo trampa conmigo con Maury Kind. 75 00:05:53,110 --> 00:05:56,782 Oh. Entonces ambos serían homosexuales. Tan posmoderno. 76 00:05:57,074 --> 00:05:58,825 Ya sabes, es como el único propósito 77 00:05:58,951 --> 00:06:00,744 de estas cosas es para terminar enredado. 78 00:06:00,869 --> 00:06:03,329 ¿Por qué nadie ¿Ya has encontrado una solución? 79 00:06:03,496 --> 00:06:04,831 Muy bien, Seinfeld. Cálmate. 80 00:06:04,957 --> 00:06:06,518 Tienes prisa por ¿Ahorcarte con eso? 81 00:06:09,502 --> 00:06:13,048 Menos de 24 horas y estas haciendo una broma? 82 00:06:13,130 --> 00:06:14,507 Alguien está muerto. 83 00:06:14,758 --> 00:06:17,719 Jesús Cristo. tu tienes ¿Tu punto rojo especial? 84 00:06:17,803 --> 00:06:20,806 Comunistas en tu ¿casa de la diversión? ¿Marea carmesí? 85 00:06:21,807 --> 00:06:23,140 Vale, perfecto. 86 00:06:23,224 --> 00:06:26,728 Por supuesto, atribuyo mi legítima sentimientos de tristeza a la menstruación. 87 00:06:27,104 --> 00:06:28,688 ¿De verdad dices menstruación? 88 00:06:28,814 --> 00:06:29,815 Eso es asqueroso. 89 00:06:29,940 --> 00:06:30,941 Eres asqueroso. 90 00:06:31,066 --> 00:06:32,109 Gran regreso. 91 00:06:32,191 --> 00:06:35,361 ¿Disculpe, recluso? ¿Qué me dijiste? 92 00:06:36,822 --> 00:06:39,658 Hola, Chapman. ¡Oh! Elige tus batallas. 93 00:06:40,826 --> 00:06:43,578 ¿No fueron tus vacaciones bajo el sol? ¿La isla de SHU te enseñó algo? 94 00:06:43,745 --> 00:06:46,123 ¿Realmente no van a ¿Tiene un monumento para ella? 95 00:06:46,247 --> 00:06:47,666 ¿Estás bromeando? 96 00:06:47,833 --> 00:06:50,961 La administración se preocupa enterrando la historia, no ella. 97 00:06:51,210 --> 00:06:52,629 Bueno, a la mierda eso. 98 00:06:53,296 --> 00:06:58,593 Todo el mundo merece un funeral. Soy Voy a organizar algo para ella. 99 00:06:58,760 --> 00:07:01,013 Apenas la conocías. ¿Qué estás haciendo? 100 00:07:02,263 --> 00:07:03,807 Me estoy desenredando. 101 00:07:04,349 --> 00:07:07,310 ¿Alguna vez en serio considerado suicidio? 102 00:07:09,855 --> 00:07:12,357 ¿Qué vas a? ¿Uno de esos doctores hippies? 103 00:07:12,482 --> 00:07:14,901 Como si te dijera que lo soy soñar con una piña 104 00:07:15,027 --> 00:07:18,113 me preguntarías si quiero ¿tener sexo con mi mamá? ¿Mmm? 105 00:07:18,363 --> 00:07:19,739 ¿Has experimentado cualquiera de los siguientes 106 00:07:19,865 --> 00:07:21,324 durante las últimas dos semanas? ¿Ansiedad? 107 00:07:21,449 --> 00:07:23,952 Por supuesto que tengo experimentó ansiedad. 108 00:07:24,119 --> 00:07:26,121 ¿Crees que este es un trabajo fácil? 109 00:07:26,204 --> 00:07:29,708 Tener que sanar al mundo entero. con solo estos 10 dedos. 110 00:07:29,833 --> 00:07:30,876 Es mucha presión. 111 00:07:31,043 --> 00:07:32,044 ¿Pérdida de apetito? 112 00:07:32,169 --> 00:07:34,880 ¿Qué tiene eso que ver con algo? ¿Mmm? ¿Doc? 113 00:07:35,714 --> 00:07:39,425 Ya sabes, es gente como tú. que dan mala fama a Estados Unidos. 114 00:07:39,551 --> 00:07:42,888 Todos andan graznando y hablando sobre que las armas son peligrosas, 115 00:07:42,971 --> 00:07:46,558 cuando todo lo que quieres hacer es empujar pastillas en la garganta de la gente. 116 00:07:46,641 --> 00:07:50,020 Cuando todo lo que necesitan es sólo un poco de fe. 117 00:07:50,687 --> 00:07:55,108 Pregúntame sobre mi apetito. ¿Por qué? porque ¿Soy un poco flaco por naturaleza? 118 00:07:55,233 --> 00:07:57,235 Señorita Doggett, si pudiera por favor solo responde la pregunta. 119 00:07:57,360 --> 00:07:59,278 He respondido la pregunta. 120 00:07:59,404 --> 00:08:02,574 No estoy loco. Soy elegido. Hay una diferencia. 121 00:08:02,657 --> 00:08:05,118 Ahora, si solo dejaras yo fuera de esta jaula, 122 00:08:05,243 --> 00:08:07,746 ambos podemos conseguir volver a nuestros trabajos. 123 00:08:09,622 --> 00:08:10,999 ¿Por favor? 124 00:08:11,083 --> 00:08:13,501 Has declarado que crees que Dios es hablándote y permitiéndote... 125 00:08:13,585 --> 00:08:18,590 no tengo creer, doctor. Lo sé. 126 00:08:18,673 --> 00:08:20,425 ¿Por qué no vas a preguntar? ¿Algunas de las otras chicas? 127 00:08:20,550 --> 00:08:22,135 Todos te lo van a decir. 128 00:08:22,260 --> 00:08:28,183 He estado curando dolencias a diestro y siniestro. Milagro. Hay pruebas. 129 00:08:28,433 --> 00:08:29,768 Estas alucinaciones has estado teniendo... 130 00:08:29,935 --> 00:08:32,395 no estoy teniendo malditas alucinaciones! 131 00:08:32,520 --> 00:08:34,981 ¡No pertenezco aquí! ¡Vamos! 132 00:08:35,148 --> 00:08:36,274 Señorita Doggett... 133 00:08:36,399 --> 00:08:37,483 No soy un maldito animal ¡sácame! 134 00:08:37,650 --> 00:08:38,944 Señorita Doggett, cuando te calmas 135 00:08:39,069 --> 00:08:41,113 Te daré un sedante. llevarte a una bonita habitación... 136 00:08:41,238 --> 00:08:45,700 ¡No necesito ningún sedante! ¡Jesús me respalda! 137 00:08:45,784 --> 00:08:48,245 ¡Por favor! ¡Doc! 138 00:08:49,788 --> 00:08:52,331 ¡Doctor, regrese! 139 00:08:55,293 --> 00:08:59,047 Un recluso está muerto y un lisiado El delincuente fue atacado. 140 00:08:59,131 --> 00:09:02,467 que paso ayer Fue una cagada épica, gente. 141 00:09:02,592 --> 00:09:04,302 Será mejor que todos ustedes se pongan De rodillas esta noche 142 00:09:04,385 --> 00:09:07,555 y rezar para que ninguno de esos niños las familias demandan al DOC, 143 00:09:07,639 --> 00:09:09,975 porque estamos todos fuera de un trabajo si lo hacen. 144 00:09:10,058 --> 00:09:12,644 ¿Crees que ella va a conseguir? ¿De rodillas esta noche? 145 00:09:12,769 --> 00:09:15,021 ¿Algo gracioso, caballeros? 146 00:09:15,147 --> 00:09:16,147 Hola. Me preguntaba, 147 00:09:16,189 --> 00:09:17,774 ¿Habrá una investigación? ¿En la muerte de Miller? 148 00:09:17,857 --> 00:09:19,151 Nuestro manual dice que Se supone que el FBI 149 00:09:19,276 --> 00:09:20,556 ser informado cada vez que hay... 150 00:09:20,652 --> 00:09:22,028 Esto fue Un claro caso de suicidio. 151 00:09:22,154 --> 00:09:23,529 No hay nada que investigar. 152 00:09:23,655 --> 00:09:26,992 El cuerpo fue incinerado. Que descanse en paz. 153 00:09:29,161 --> 00:09:33,665 Entonces, el director nos ha pedido que redactemos un memorando para distribuir entre los reclusos, 154 00:09:34,874 --> 00:09:38,837 diciéndoles que nos importa, el servicios que están disponibles, etc. 155 00:09:38,920 --> 00:09:40,213 Tienes que estar bromeando. 156 00:09:40,672 --> 00:09:43,675 Lo siento, pero ¿cómo es esto? buen uso de nuestro tiempo, ¿exactamente? 157 00:09:43,758 --> 00:09:44,759 ¿Disculpe? 158 00:09:45,135 --> 00:09:47,804 No sé sobre el resto de usted, pero tengo mucho trabajo que hacer. 159 00:09:47,887 --> 00:09:49,555 Sentarse. 160 00:09:50,348 --> 00:09:51,850 A menos que me quieras decirle al alcaide 161 00:09:51,975 --> 00:09:53,476 que te negaste para participar. 162 00:09:57,355 --> 00:09:58,731 Entonces, ¿quién quiere empezar? 163 00:09:59,524 --> 00:10:01,567 Deberíamos ofrecer nuestra mi más sentido pésame, ¿verdad? 164 00:10:01,693 --> 00:10:03,444 Compañías de seguros siempre te digo que no 165 00:10:03,569 --> 00:10:05,363 disculparse cuando estás en un accidente. 166 00:10:05,446 --> 00:10:06,948 Admite culpa. 167 00:10:07,282 --> 00:10:10,702 Sólo di, "Estar encerrado es una mierda. 168 00:10:10,827 --> 00:10:13,121 "Pero eso no es motivo para ahorcarse, 169 00:10:13,205 --> 00:10:15,874 "Córtate las venas o traga 10 botellas de NyQuil." 170 00:10:16,666 --> 00:10:18,417 Méndez fuera. 171 00:10:18,793 --> 00:10:21,046 ¿Crees que un prisionero muerto? ¿Es una broma, Méndez? 172 00:10:21,129 --> 00:10:22,505 ¿Algo que tomar a la ligera? 173 00:10:23,298 --> 00:10:24,382 Déjame ser claro. 174 00:10:24,465 --> 00:10:27,219 Cuando estas mujeres están en Litchfield, están a nuestro cuidado. 175 00:10:27,344 --> 00:10:30,013 Y ayer fracasamos. 176 00:10:30,138 --> 00:10:34,934 Una niña murió por nuestra culpa. Todos nosotros. 177 00:10:36,728 --> 00:10:40,190 Así que deja de joder y mostrar algo de maldita humanidad. 178 00:10:40,398 --> 00:10:42,317 Cosas pesadas, ¿eh? 179 00:10:42,400 --> 00:10:44,110 Sí. es tan dificil creer. 180 00:10:44,903 --> 00:10:46,779 ¿Qué vas a hacer esta noche? 181 00:10:46,905 --> 00:10:49,265 Nada. Probablemente voy a mirar algún SportsCenter, vete a dormir. 182 00:10:49,324 --> 00:10:52,160 Quieres... ¿Quieres tomar una copa? 183 00:10:52,577 --> 00:10:53,745 Sabes que lo haría, tengo una cosa... 184 00:10:53,870 --> 00:10:55,038 Vamos. 185 00:10:55,121 --> 00:10:56,748 No seas marica. Una bebida. 186 00:10:56,831 --> 00:10:59,084 Puedes ver a tu gay. mañana espectáculo deportivo. 187 00:10:59,792 --> 00:11:01,878 Sí. Está bien. Fresco. 188 00:11:02,754 --> 00:11:03,794 Nos vemos en el estacionamiento. 189 00:11:08,760 --> 00:11:12,389 Ey. Quiero pedir un poco de ese chicle de jengibre. Obtuve algo de crédito en la comisaría. 190 00:11:12,597 --> 00:11:14,266 hay jengibre cerveza en la comisaría. 191 00:11:14,431 --> 00:11:17,102 No, probé esa mierda. tengo una cosa muy mala del estomago. 192 00:11:18,435 --> 00:11:19,478 ¿Cuál es mi nombre? 193 00:11:19,604 --> 00:11:21,438 ¿Qué? Dije, ¿cómo me llamo? 194 00:11:22,732 --> 00:11:23,858 No sé. 195 00:11:23,983 --> 00:11:26,861 Exactamente. Todo el día es, "Tráeme esto, tráeme aquello". 196 00:11:26,945 --> 00:11:28,947 Hay, ¿Qué, 250 mujeres aquí? 197 00:11:29,072 --> 00:11:32,033 ¿Es tan difícil saber mi nombre? Apuesto a que sabes el nombre de Red. 198 00:11:32,117 --> 00:11:33,450 No podemos ayudarte. 199 00:11:33,618 --> 00:11:34,786 ¿Qué? 200 00:11:41,334 --> 00:11:42,752 Mira, no me refiero a que no haya problemas. 201 00:11:42,877 --> 00:11:44,296 Gloria dijo que yo deberías preguntar aquí. 202 00:11:44,421 --> 00:11:48,674 Ningún problema. Gina es un poco sensible. ardilla cuando está en el trapo. 203 00:11:49,217 --> 00:11:50,969 Tu hija está embarazada, ¿verdad? 204 00:11:51,136 --> 00:11:53,096 ¿Qué? No. 205 00:11:53,805 --> 00:11:55,432 Hay este estómago cosa dando vueltas. 206 00:11:55,556 --> 00:11:57,142 No ha comido en semanas. 207 00:11:57,225 --> 00:12:01,020 Ella tiene náuseas todo el tiempo, pero todavía tiene un brillo en su piel. 208 00:12:01,520 --> 00:12:02,981 No es asunto tuyo. 209 00:12:03,106 --> 00:12:06,151 Lo traes a mi cocina, Tú lo conviertes en mi asunto. 210 00:12:09,654 --> 00:12:13,325 Está bien, Sherlock. Sí. Lo entendiste. 211 00:12:13,825 --> 00:12:15,492 estas fuera ¡fuera de límites, recluso! 212 00:12:15,576 --> 00:12:17,620 Lárgate de aquí. 213 00:12:50,111 --> 00:12:51,446 Oye, ¿cuál es tu signo? 214 00:12:51,528 --> 00:12:54,991 ¡Oye! Mi señal es levanta el culo. y ayúdame con esta mierda. 215 00:12:55,700 --> 00:12:58,370 No quieres saber qué Los planetas tienen reservado para ti, 216 00:12:58,495 --> 00:13:00,288 ese es tu negocio. 217 00:13:00,413 --> 00:13:02,581 Hombre, los planetas tienen cárcel guardada para mí. 218 00:13:03,749 --> 00:13:06,030 Y algo más de lo mismo mañana y pasado mañana. 219 00:13:06,044 --> 00:13:07,712 Sí. Aries. 220 00:13:07,879 --> 00:13:09,214 Está bien. 221 00:13:09,339 --> 00:13:12,258 "Podría ser una excelente hora de hacer un viaje 222 00:13:12,384 --> 00:13:15,303 "o ver una nueva parte del mundo. 223 00:13:15,387 --> 00:13:17,847 "Amplía tus horizontes, Querido Aries." 224 00:13:19,057 --> 00:13:23,478 ¡Oye! Expande tus horizontes, abucheo. 225 00:13:23,560 --> 00:13:24,561 Estúpido. 226 00:13:25,271 --> 00:13:26,605 Esto es para los pájaros. 227 00:13:26,772 --> 00:13:29,775 Odio decírtelo, hijo, pero nosotros los pájaros. 228 00:13:29,942 --> 00:13:32,653 Si quieres que lea el tuyo, todo lo que tenías que hacer era preguntar. 229 00:13:32,737 --> 00:13:33,946 ¿Cuál es tu signo? 230 00:13:34,072 --> 00:13:35,281 Tauro. 231 00:13:35,407 --> 00:13:39,869 Oh, sí, eres un toro testarudo. está bien. Bueno. 232 00:13:41,287 --> 00:13:43,248 "La noticia de que has estado esperando 233 00:13:43,373 --> 00:13:45,250 "podría ser entregado en unos días, 234 00:13:45,375 --> 00:13:47,626 "y probablemente será positivo. 235 00:13:47,752 --> 00:13:49,462 "Reúne a tus seres queridos, 236 00:13:49,586 --> 00:13:53,174 "en caso de que necesites apoyo adicional para los cambios que se avecinan". 237 00:13:53,299 --> 00:13:54,551 Yo, tu apelación. 238 00:13:54,675 --> 00:13:56,344 no creo que eso sea cualquiera de tus asuntos. 239 00:13:57,970 --> 00:13:59,055 Disculpe. 240 00:13:59,180 --> 00:14:01,933 ¿Entonces que hay de nuevo? tu realmente ¿Creer en todas esas cosas? 241 00:14:02,058 --> 00:14:05,228 Claro que sí. Pero esto El artículo tiene ocho meses. 242 00:14:05,562 --> 00:14:07,730 ¿Qué? Mmm-hmm. 243 00:14:18,491 --> 00:14:19,492 Oh. 244 00:14:20,535 --> 00:14:22,120 Bueno. He aquí algunos consejos, 245 00:14:22,245 --> 00:14:24,956 cuando una chica te hace correrte la forma en que lo hago, 246 00:14:25,081 --> 00:14:27,459 siempre debes actuar emocionado de verla. 247 00:14:27,542 --> 00:14:28,626 Basta. 248 00:14:28,751 --> 00:14:32,297 Bueno. no estas de humor para bromear, retiro mi broma. 249 00:14:34,715 --> 00:14:35,716 Mmm. 250 00:14:35,800 --> 00:14:39,053 Les pedí a algunas de las chicas que vinieran. ayúdame a planificar un monumento a Tricia, 251 00:14:39,137 --> 00:14:41,473 nadie apareció. No lo entiendo. 252 00:14:41,598 --> 00:14:44,476 Supongo que soy el único que Le importa si hay un funeral. 253 00:14:44,559 --> 00:14:47,520 Bueno. Eso no es lo más egocéntrico. Lo que te he oído decir 254 00:14:47,645 --> 00:14:49,522 pero definitivamente está ahí arriba. 255 00:14:49,647 --> 00:14:53,234 Por favor. Alex, ¿podrías parar? ¿Fingiendo que no pasó nada? 256 00:14:53,443 --> 00:14:56,321 Tuberías, no se puede obligar a la gente a llorar de la manera que quieres que lo hagan 257 00:14:56,404 --> 00:14:57,489 sólo porque lo hará hacerte sentir mejor. 258 00:14:57,614 --> 00:14:58,697 Eso no es lo que estoy haciendo. 259 00:14:58,823 --> 00:15:00,158 ¿En realidad? ¡No! 260 00:15:00,783 --> 00:15:03,202 Porque creo que ambos lo sabemos lidiar con el caos emocional 261 00:15:03,328 --> 00:15:05,663 no es uno de tus puntos fuertes. 262 00:15:06,164 --> 00:15:10,084 Por eso no vamos a tener una asunto, simplemente estamos siendo humanos. 263 00:15:10,168 --> 00:15:12,003 ¿Y por qué estás? planeando un memorial 264 00:15:12,170 --> 00:15:14,005 para una chica que apenas lo sabías. 265 00:15:14,088 --> 00:15:15,590 Hablamos. Yo sí la conocí. 266 00:15:15,798 --> 00:15:18,176 ¿La conocías mejor? ¿Cómo conociste a mi mamá? 267 00:15:23,181 --> 00:15:24,223 Eso no es justo. 268 00:15:28,102 --> 00:15:29,354 Nada de eso fue justo. 269 00:15:32,731 --> 00:15:36,777 Mira, la vida se pone desordenado a veces. 270 00:15:38,404 --> 00:15:40,573 Sabes, tienes que aprender No siempre puedes arreglarlo. 271 00:15:40,657 --> 00:15:46,078 Hola, hola, hola. Ya me voy a trabajar. ¡Oh! 272 00:15:46,371 --> 00:15:49,832 No me hagan caso, señoras. solo Voy a hacer un poco de almacenamiento en búfer. 273 00:15:50,625 --> 00:15:52,335 Todo en un día de trabajo. 274 00:15:56,589 --> 00:16:01,386 ♪ Vainilla y vainilla 275 00:16:01,469 --> 00:16:04,639 ♪ Remolino, remolino 276 00:16:04,722 --> 00:16:07,308 ♪ Gira, gira ♪ 277 00:16:07,517 --> 00:16:10,395 Sabes, en realidad no creo que sea un remolino si es del mismo sabor. 278 00:16:10,478 --> 00:16:12,146 Ya sabes, si tu todavía eras mi esposa, 279 00:16:12,230 --> 00:16:16,150 te lo diría todo el tiempo cuanto me gustan tus tetas. 280 00:16:17,151 --> 00:16:19,571 Porque a las chicas les gusta eso. 281 00:16:20,572 --> 00:16:24,783 Y eso es Un consejo de mi parte para ti. 282 00:16:26,160 --> 00:16:27,786 Álex, te extraño. 283 00:16:28,037 --> 00:16:29,539 no tengo tiempo deambular 284 00:16:29,664 --> 00:16:31,165 mercados de pulgas y bebida café con leche contigo. 285 00:16:31,332 --> 00:16:33,918 Pero soy tan lindo. Mira que lindo soy. 286 00:16:34,502 --> 00:16:37,088 Cariño, lo siento. Estoy jodidamente estresado. 287 00:16:37,171 --> 00:16:39,924 Pero tu siempre estas tan jodidamente estresado. 288 00:16:40,883 --> 00:16:43,094 me siento como una patética ama de casa. 289 00:16:46,472 --> 00:16:48,600 ¿Es esta nuestra vida ahora? 290 00:16:50,768 --> 00:16:52,562 Ey. Ey. 291 00:16:56,815 --> 00:17:01,529 Déjame invitarte a salir esta noche, ¿vale? A donde quieras ir. 292 00:17:03,989 --> 00:17:05,032 ¿Bueno? 293 00:17:07,368 --> 00:17:08,453 Bueno. 294 00:17:11,414 --> 00:17:12,457 Oye, 295 00:17:14,375 --> 00:17:16,961 ¿Estarías dispuesto a hacer un viaje? a Estambul este fin de semana? 296 00:17:17,086 --> 00:17:18,671 ¡Sí! ¡Por supuesto! 297 00:17:18,837 --> 00:17:21,591 Oh, cariño, eso es genial. Gracias. 298 00:17:21,674 --> 00:17:23,760 Creo que deberías poder llegar y regresar en un día, 299 00:17:23,842 --> 00:17:26,095 así que ni siquiera lo harás tener que pasar la noche. 300 00:17:26,220 --> 00:17:28,473 Voy a llamar y programar hasta tu billete por ti. 301 00:17:28,640 --> 00:17:30,015 Ay dios mío. 302 00:17:30,141 --> 00:17:32,268 Pensé por un segundo en ti significaba que iríamos juntos. 303 00:17:32,351 --> 00:17:35,354 Como unas vacaciones. Como gente normal. 304 00:17:35,980 --> 00:17:37,649 Necesito que hagas esto. 305 00:17:37,732 --> 00:17:39,609 No preguntaría si Tenía alguna otra opción. 306 00:17:39,692 --> 00:17:43,862 Te dije específicamente que Nunca volvería a hacer eso. 307 00:17:44,238 --> 00:17:47,366 Jesús, soy tan estúpido. 308 00:17:47,659 --> 00:17:50,161 Realmente lo soy. solo soy Otra mula de droga para ti. 309 00:17:50,328 --> 00:17:52,497 tu eres tal un imbécil ingenuo a veces. 310 00:17:52,580 --> 00:17:53,623 ¿Soy un idiota? 311 00:17:53,706 --> 00:17:56,501 Me estoy ahogando ahora mismo y tú Ni siquiera considerará ayudarme. 312 00:17:56,668 --> 00:17:59,671 Ya terminé. Ya no puedo hacer esto. No puedo estar contigo. 313 00:17:59,837 --> 00:18:01,506 ¿Hablas en serio? ¿Adónde vas a ir? 314 00:18:01,631 --> 00:18:03,215 no lo sé donde voy a ir. 315 00:18:03,341 --> 00:18:04,300 voy a ir De regreso a los Estados Unidos, 316 00:18:04,383 --> 00:18:05,343 donde no soy tu chica de los recados. 317 00:18:05,468 --> 00:18:07,679 No puedo creer que no lo vi venir. Como no vi esto... 318 00:18:07,804 --> 00:18:09,645 ¿Sabes qué? Lo vi venir. Hace años que. 319 00:18:09,681 --> 00:18:12,433 Regla número uno. nunca caigas enamorado de una chica heterosexual. 320 00:18:12,558 --> 00:18:15,936 ¿Crees que de eso se trata? ¿Que me gusta la polla? 321 00:18:16,020 --> 00:18:17,740 Sabes, supongo que es más fácil que enfrentar 322 00:18:17,814 --> 00:18:19,482 el hecho de que tu es un narcotraficante. 323 00:18:19,940 --> 00:18:23,194 y esta arruinando todo lo bueno en tu vida. 324 00:18:24,487 --> 00:18:26,572 No te atrevas a imponerme esto. 325 00:18:28,366 --> 00:18:30,576 Sabías exactamente en lo que te estabas metiendo. 326 00:18:32,870 --> 00:18:34,872 Pensé que éramos un equipo. 327 00:18:45,257 --> 00:18:48,636 Esta mierda es rara. ¿Por qué? ¿No estamos jugando al dominó? 328 00:18:50,137 --> 00:18:52,223 ¿Y qué hace ella aquí? 329 00:18:55,518 --> 00:18:57,061 Tienes que follarte a Pornstache. 330 00:18:57,186 --> 00:19:00,898 ¿Qué carajo? que son ¿De qué estás hablando siquiera? 331 00:19:03,568 --> 00:19:08,072 Si desea conservar a su bebé y Bennett, esta es la única manera. 332 00:19:08,155 --> 00:19:10,575 De lo contrario, no obtendrás ambas cosas. 333 00:19:11,450 --> 00:19:12,910 solo tienes que haz que te folle. 334 00:19:12,993 --> 00:19:16,330 Luego vas a Caputo y le cuentas él que Pornstache te violó, 335 00:19:16,414 --> 00:19:18,123 Tienes la prueba. 336 00:19:18,249 --> 00:19:19,917 La prueba está en el pudín, como dicen. 337 00:19:20,376 --> 00:19:22,670 Dejaste al chico soldado sueña con su licencia. 338 00:19:22,754 --> 00:19:24,756 No va a suceder. 339 00:19:24,839 --> 00:19:27,049 Las chicas de aquí extrañan el funeral de su propia madre. 340 00:19:27,132 --> 00:19:29,252 Y creo que todos lo sabemos Tu madre está bien. 341 00:19:29,301 --> 00:19:31,345 No me importa. 342 00:19:31,429 --> 00:19:34,640 No engañaré a John. Me encanta. 343 00:19:34,849 --> 00:19:36,058 Por supuesto, 344 00:19:36,141 --> 00:19:38,603 que es exactamente por qué esta es tu única opción. 345 00:19:39,687 --> 00:19:41,856 todos hemos sabido Chicas en tu situación. 346 00:19:41,980 --> 00:19:44,108 y sabes ¿Qué les pasa? 347 00:19:44,233 --> 00:19:47,945 Son castigados. Enviado a la SHU. 348 00:19:48,028 --> 00:19:50,656 Transferido a máxima seguridad. 349 00:19:50,782 --> 00:19:53,033 Y cuando sale eso Bennett es el padre, 350 00:19:53,117 --> 00:19:55,244 él será arrestado y condenado como 351 00:19:55,369 --> 00:19:57,496 un delincuente sexual y él también irá a prisión. 352 00:19:58,623 --> 00:20:00,625 Esto es más grande que tú. 353 00:20:01,208 --> 00:20:04,336 Cada decisión que tomas ahora afecta a su familia. 354 00:20:05,045 --> 00:20:06,756 Bienvenida a la maternidad. 355 00:20:10,802 --> 00:20:15,765 Incluso si digo que sí y no lo soy, ¿Cómo conseguiría que lo hiciera? 356 00:20:16,849 --> 00:20:19,894 Eres bueno para conseguir chicos para dormir contigo, ¿no? 357 00:20:24,356 --> 00:20:27,067 No. Tíralos. 358 00:20:27,234 --> 00:20:31,196 Toma, me quedo con eso. Lo usó en sus hileras de maíz. 359 00:20:31,363 --> 00:20:34,992 La llamaste "azadas de maíz" cuando ella y Mercy comenzaron a salir. 360 00:20:35,159 --> 00:20:37,954 Si, bueno, Eso fue antes de que ella muriera. 361 00:20:38,036 --> 00:20:40,076 Además, le dije a Mercy Le guardaría algunas cosas. 362 00:20:40,122 --> 00:20:41,373 ¿Hablaste con Mercy? 363 00:20:41,582 --> 00:20:43,835 Sí. quiero decir, alguien tenía que hablar con ella. 364 00:20:43,918 --> 00:20:45,210 Eso fue muy bueno de tu parte, Boo. 365 00:20:45,336 --> 00:20:46,337 Sí. 366 00:20:46,462 --> 00:20:49,298 ¿Recuerdas cuando Danita lo intentó? ¿Hacer los surcos de maíz de Trish? 367 00:20:50,800 --> 00:20:52,677 Ni siquiera Black Cindy pudo arregla esa mierda. Sí. 368 00:20:52,844 --> 00:20:55,220 Pobre chico. ella caminó alrededor luciendo como 369 00:20:55,346 --> 00:20:57,765 Úrsula de La Sirenita durante semanas. 370 00:21:03,938 --> 00:21:05,189 Tu comes. 371 00:21:05,898 --> 00:21:07,065 Gracias. 372 00:21:07,775 --> 00:21:08,860 Maldito Chang. 373 00:21:09,026 --> 00:21:10,147 ¿Quién lo hubiera pensado, eh? 374 00:21:10,277 --> 00:21:11,529 Sí. 375 00:21:12,112 --> 00:21:16,450 ¡Ey! Recién sacado del microondas. 376 00:21:17,827 --> 00:21:18,911 Gracias. 377 00:21:19,036 --> 00:21:20,120 Siempre pensé Tricia parecía agradable. 378 00:21:20,204 --> 00:21:22,289 quiero decir, Nunca hablé mucho con ella. 379 00:21:22,414 --> 00:21:24,542 o nada, pero ella tenía una buena vibra. 380 00:21:24,750 --> 00:21:25,751 Sí. 381 00:21:25,877 --> 00:21:27,879 Apesta, se ahorcó. 382 00:21:29,338 --> 00:21:30,840 Lamento mucho tu pérdida. 383 00:21:30,923 --> 00:21:32,800 Sí. Gracias. 384 00:21:34,051 --> 00:21:35,093 Déjame oler. 385 00:21:35,219 --> 00:21:36,345 ¿Qué opinas? 386 00:21:36,554 --> 00:21:38,055 ¿Qué pasa? 387 00:21:38,138 --> 00:21:40,725 Pensé que a todos les vendría bien un poco comida reconfortante. 388 00:21:42,018 --> 00:21:43,310 ¡Oh, mierda! 389 00:21:45,563 --> 00:21:47,565 Sabes, hablé con ella una vez. en la fila de alimentos. 390 00:21:48,774 --> 00:21:50,067 Hombre, ambos odiábamos el día del gulash. 391 00:21:51,109 --> 00:21:53,612 Ella se los quitó filas muy bonitas también. 392 00:21:53,779 --> 00:21:55,740 Sí. Bueno, para una chica blanca. 393 00:21:55,823 --> 00:21:57,033 Gracias por todo esto. 394 00:21:57,241 --> 00:21:58,576 Ah, también... 395 00:22:02,329 --> 00:22:03,330 Esto. 396 00:22:04,540 --> 00:22:06,000 Santa mierda. 397 00:22:06,083 --> 00:22:07,919 Parece que se olvidaron de girar estas patatas en chips. 398 00:22:08,044 --> 00:22:09,754 Abre eso, cariño. 399 00:22:09,921 --> 00:22:11,672 ¡Mierda! Tienes que comprobar esto. 400 00:22:11,797 --> 00:22:14,341 ¿Qué? Déjeme ver. ¿Qué? De ninguna manera. 401 00:22:15,551 --> 00:22:17,344 ¡Maldita sea, échale un vistazo! 402 00:22:18,178 --> 00:22:20,848 Tienes que servir uno. Fuera por ella, ¿verdad? 403 00:22:23,642 --> 00:22:24,727 Gracias, hijo. 404 00:22:24,852 --> 00:22:25,937 Sí. 405 00:22:28,439 --> 00:22:29,857 Parece que estamos dando una fiesta. 406 00:22:29,941 --> 00:22:31,191 Jodido-A. 407 00:22:31,692 --> 00:22:34,946 Estábamos tomando nuestro café, leyendo el periódico. 408 00:22:35,111 --> 00:22:41,452 Y de repente hay dos enormes chicos con placas en nuestra puerta principal. 409 00:22:41,786 --> 00:22:43,287 Piper ni siquiera estaba vestida. 410 00:22:43,370 --> 00:22:45,163 Nunca esperas estar en pijama 411 00:22:45,289 --> 00:22:47,123 el momento en que tu la vida cambia para siempre. 412 00:22:47,249 --> 00:22:48,667 Eso es verdad, ¿no? 413 00:22:48,793 --> 00:22:51,378 Al menos tendrías Ropa interior puesta, con suerte. 414 00:22:51,462 --> 00:22:55,299 ¿Y cómo te sentiste? una vez que empezaste a entender 415 00:22:55,382 --> 00:22:57,635 que ella en realidad cometió el crimen? 416 00:22:57,760 --> 00:23:00,012 que tu prometida era ¿un criminal acusado? 417 00:23:00,136 --> 00:23:03,307 Me tomaron por sorpresa, eso es seguro. 418 00:23:03,641 --> 00:23:08,395 Pero es como cualquier cosa, eventualmente comienza a sentirse normal. 419 00:23:10,064 --> 00:23:14,652 Encuentras las palabras adecuadas para decirle a otras personas. Tú te adaptas. 420 00:23:16,152 --> 00:23:19,364 tengo que asumir que Piper es mucho más afortunada. 421 00:23:19,490 --> 00:23:21,241 que muchos las mujeres allí con ella. 422 00:23:21,366 --> 00:23:25,830 Puedes conducir hasta ver ella, tienes recursos, familia. 423 00:23:26,038 --> 00:23:30,668 Sí. Sí. Somos muy afortunados. La veo mucho. 424 00:23:30,835 --> 00:23:32,003 ¿Cómo son vuestras visitas? 425 00:23:32,128 --> 00:23:37,173 Ah, ya sabes. ella me alcanza sobre los últimos chismes carcelarios. 426 00:23:37,299 --> 00:23:39,051 que en realidad es muy entretenido. 427 00:23:39,175 --> 00:23:40,218 ¿En realidad? Sí. 428 00:23:40,344 --> 00:23:43,388 ¿Puedes decirnos algunos? de tus cuentos favoritos? 429 00:23:44,180 --> 00:23:47,643 Oh, hombre. Bueno, creo que mi El favorito es uno de los primeros. 430 00:23:57,528 --> 00:23:58,529 ¡Ay! 431 00:23:58,737 --> 00:24:00,531 ¡Diente de león! ¿Estás bien? 432 00:24:01,032 --> 00:24:04,200 Sin tocar. Sin tocar, ¿vale? Estoy bien. 433 00:24:04,702 --> 00:24:06,537 Lo siento mucho por eso. 434 00:24:06,662 --> 00:24:11,000 Solía haber una señal de que dijo: "Precaución. Piso mojado". 435 00:24:11,083 --> 00:24:13,002 Realmente le dije a la gente que estaba pasando. 436 00:24:17,297 --> 00:24:19,758 Susana, ¿crees que ¿podrías ayudarme a levantarme? 437 00:24:20,384 --> 00:24:21,677 Está bien. 438 00:24:21,760 --> 00:24:23,721 Bueno. Hombre. Bueno. 439 00:24:25,014 --> 00:24:27,099 Aquí vamos. Bueno. 440 00:24:27,223 --> 00:24:28,934 Bueno. Bueno. 441 00:24:29,060 --> 00:24:32,104 Esto es mi culpa. Esto es mi culpa. 442 00:24:32,646 --> 00:24:34,732 Mi culpa. Mi culpa. 443 00:24:34,857 --> 00:24:36,178 Ah, no, no, no, no. Por favor, no lo hagas. 444 00:24:36,232 --> 00:24:37,526 por favor, por favor, por favor, no hagas eso. 445 00:24:37,609 --> 00:24:39,653 Por favor... Está bien. 446 00:24:40,946 --> 00:24:41,989 Gracias. 447 00:24:42,114 --> 00:24:44,742 voy a asegurarme Llegas bien a casa. 448 00:24:45,743 --> 00:24:47,243 Nada de cosas raras. 449 00:24:48,079 --> 00:24:49,413 Gracias. 450 00:24:54,877 --> 00:24:56,545 Sabes que esto no significa Soy tu esposa, ¿verdad? 451 00:24:58,422 --> 00:25:02,593 Estoy en una situación mucho más de todos modos. 452 00:25:02,676 --> 00:25:06,055 No quiero estar atado. ¿Me sientes? 453 00:25:06,972 --> 00:25:08,306 Oh, te siento. 454 00:25:15,564 --> 00:25:19,151 Gracias, Susana. Muchas gracias. 455 00:25:23,488 --> 00:25:24,489 ¡Ah! 456 00:25:25,490 --> 00:25:27,534 Susana, ¿podrías te importa tomar esta almohada 457 00:25:27,659 --> 00:25:29,703 y poniéndolo debajo de mi rodilla? 458 00:25:31,956 --> 00:25:33,624 No vas a orinar, ¿verdad? 459 00:25:33,791 --> 00:25:38,462 No. Cuando me enfado a veces No puedo controlarme. 460 00:25:38,545 --> 00:25:43,508 Por eso a veces voy a la cárcel de Looney. Psicoanalizar. ¡Pero no como "psicópata!" 461 00:25:44,509 --> 00:25:46,637 Debo trabajar en el autocontrol. 462 00:25:46,762 --> 00:25:48,597 puedo volver a subir aquí cuando tengo el control 463 00:25:48,680 --> 00:25:50,641 porque mami y papá y el abogado 464 00:25:50,808 --> 00:25:52,768 tener un acuerdo con el alcaide. 465 00:25:52,893 --> 00:25:56,605 Sí. Me gusta aquí arriba. Sólo tengo que usar la señal. 466 00:25:56,981 --> 00:25:58,274 ¿Cuál es la señal? 467 00:26:00,692 --> 00:26:04,696 Sí. Ayuda a los guardias Sé que es genial. 468 00:26:04,822 --> 00:26:07,116 De lo contrario, retroceda. 469 00:26:07,241 --> 00:26:08,951 ¿Es Psych peor que el SHU? 470 00:26:09,325 --> 00:26:10,661 Mucho peor. 471 00:26:10,828 --> 00:26:11,912 Aterrador. 472 00:26:12,871 --> 00:26:15,916 Es atrevido. Frío. Viejo. 473 00:26:16,625 --> 00:26:20,796 Es realmente malo. yo no lo haría Se lo deseo al peor duende. 474 00:26:21,588 --> 00:26:22,828 pero ellos dan eres terapeuta... 475 00:26:22,881 --> 00:26:24,049 No. 476 00:26:24,175 --> 00:26:29,013 No. Quiero decir, me dan Medicación y tranquilizarme. 477 00:26:29,096 --> 00:26:31,389 Pero eso sólo me da sueño. 478 00:26:31,556 --> 00:26:34,476 A veces, cuando estoy realmente molesto, me atan. 479 00:26:34,643 --> 00:26:37,021 Como un globo. Para que no me vaya volando. 480 00:26:37,353 --> 00:26:38,814 Eso suena horrible. 481 00:26:39,023 --> 00:26:41,483 Sí. nadie viene De regreso de Psicología. 482 00:26:42,442 --> 00:26:43,777 Excepto yo. 483 00:26:44,736 --> 00:26:49,200 Una vez que vayas a Psicología, te pierdes en Psych. 484 00:26:49,658 --> 00:26:53,704 ¿Es como ese lugar con las tres esquinas? ¿En el océano? 485 00:26:53,871 --> 00:26:55,289 El Triángulo de las Bermudas. 486 00:26:55,413 --> 00:26:58,292 Deberíamos jugar charadas en algún momento, diente de león. 487 00:26:58,374 --> 00:27:03,505 Seríamos grandes socios. No esposas. Sólo socios. 488 00:27:06,675 --> 00:27:09,220 Oh, ¿puedo preguntarte? ¿una pregunta más? 489 00:27:09,845 --> 00:27:11,096 Sí, por supuesto. 490 00:27:12,348 --> 00:27:16,643 ¿Cómo es que todos ¿Me llama Ojos Locos? 491 00:27:47,007 --> 00:27:49,425 ¡Oh! ¡Dios, no! 492 00:27:56,100 --> 00:27:59,061 Otros cinco miligramos de diazepam para Doggett. 493 00:27:59,144 --> 00:28:01,605 No necesito más. No necesito no... 494 00:28:01,772 --> 00:28:03,023 ¡Oye! 495 00:28:05,776 --> 00:28:07,278 No estoy loco. 496 00:28:07,569 --> 00:28:10,155 Jesús, ¿dónde están? ¿tú cuando te necesito? 497 00:28:12,991 --> 00:28:16,203 ¡No! Por favor. No estoy loco, lo juro. 498 00:28:16,370 --> 00:28:19,123 Si no estuvieras loco, no tendría que trabajar tan duro 499 00:28:19,248 --> 00:28:20,791 convencer Todos ustedes están cuerdos. 500 00:28:29,758 --> 00:28:32,636 A Tricia. Que descanse en paz. 501 00:28:41,645 --> 00:28:42,687 ¡Oye, Boo! ¡Ey! 502 00:28:42,813 --> 00:28:43,772 ¡Oh, vete a la mierda! 503 00:28:43,855 --> 00:28:46,317 Tengo que derramar uno para nuestra chica, ¿eh? 504 00:28:46,524 --> 00:28:47,567 Mierda. 505 00:28:48,360 --> 00:28:49,486 Tómalo, tómalo. 506 00:28:49,653 --> 00:28:52,364 Pensé que habías dicho que No estábamos haciendo rondas hoy. 507 00:28:52,823 --> 00:28:54,116 Oh, eres sólo tú. 508 00:28:54,199 --> 00:28:55,242 Sí. 509 00:28:57,494 --> 00:28:58,662 Chica, trae tu trasero aquí. 510 00:29:03,459 --> 00:29:05,419 Entonces esto es lo que tu los chicos decidieron hacer 511 00:29:05,543 --> 00:29:07,504 en lugar de venir a mi memorial? ¿Eh? 512 00:29:07,587 --> 00:29:08,797 ¿Emborracharse? 513 00:29:08,880 --> 00:29:10,466 ¿Cuál parece más divertido? 514 00:29:10,590 --> 00:29:12,134 Punto, monja. 515 00:29:13,344 --> 00:29:14,511 No, no puedo. 516 00:29:14,636 --> 00:29:16,513 Oye, dámelo. 517 00:29:23,520 --> 00:29:25,314 Solía ser una dama aquí quien hizo 518 00:29:25,439 --> 00:29:27,232 el mejor baño licor que hayas probado alguna vez. 519 00:29:27,858 --> 00:29:29,193 Es una pena que haya salido. 520 00:29:31,403 --> 00:29:32,404 ¡Mmm! 521 00:29:33,780 --> 00:29:35,782 ¿Por qué tomar una copa? ¿Tan catártico a veces? 522 00:29:35,866 --> 00:29:38,535 El alcohol te ayuda a procesar. Al menos de donde yo vengo. 523 00:29:38,618 --> 00:29:40,578 Mi familia acaba de gritarle el uno al otro cuando bebían 524 00:29:40,620 --> 00:29:42,373 y luego fingió como si nada hubiera pasado. 525 00:29:42,622 --> 00:29:43,623 Ah. 526 00:29:43,707 --> 00:29:46,543 Esto explica los ojos muy abiertos, cosa tensa princesa de hielo. 527 00:29:46,668 --> 00:29:48,212 ¡No estoy tenso! 528 00:29:50,088 --> 00:29:52,590 ¿En realidad? ¿Es eso gracioso? ¿Es realmente tan gracioso? 529 00:29:52,716 --> 00:29:53,884 No, está bien. 530 00:30:07,189 --> 00:30:08,732 Estás terriblemente callado, Nichols. 531 00:30:09,483 --> 00:30:11,235 Ha sido un día largo, ¿sabes? 532 00:30:11,735 --> 00:30:13,237 Mira esta mierda. 533 00:30:13,362 --> 00:30:15,739 Todavía estoy al tanto de todo ella le debía a todo el mundo. 534 00:30:18,367 --> 00:30:21,203 ¿Qué tal eso para el karma? ¿eh? ¿Yoga? 535 00:30:21,286 --> 00:30:23,080 Esa chica era buena. 536 00:30:23,580 --> 00:30:27,084 Mejor que cualquiera de nosotros. demasiado jodidamente Bien por este maldito lugar. 537 00:30:27,292 --> 00:30:30,003 Bueno, a la mierda eso. Todos lo somos. 538 00:30:32,339 --> 00:30:33,507 A Trish. 539 00:30:33,631 --> 00:30:34,883 A Trish. 540 00:30:36,676 --> 00:30:40,347 Oye, vamos, Benny. ¿Dispara uno conmigo, amigo? 541 00:30:40,514 --> 00:30:41,794 No, está bien. Estoy conduciendo. 542 00:30:41,848 --> 00:30:43,559 Haz lo que quieras. 543 00:31:00,951 --> 00:31:02,411 Hola señoritas. 544 00:31:03,036 --> 00:31:04,413 ¿Cómo estamos esta noche? 545 00:31:04,621 --> 00:31:05,997 ¿Nos invitas a una bebida? 546 00:31:06,206 --> 00:31:07,583 ¿Hablas en serio? 547 00:31:07,665 --> 00:31:10,710 Eso es lo primero que dices a mí, ¿nos invitas a una maldita bebida? 548 00:31:10,794 --> 00:31:13,630 tu crees esto ¿Malditas zorras, Bennett? 549 00:31:13,755 --> 00:31:15,299 ¿Qué carajo es? mal contigo? 550 00:31:15,382 --> 00:31:16,800 Lo lamento. Acabamos de tener una semana larga 551 00:31:16,967 --> 00:31:18,343 estamos dejando ir algo de vapor aquí. 552 00:31:18,469 --> 00:31:19,553 No lo dijo en serio. 553 00:31:19,636 --> 00:31:21,597 si, Porque trabajamos en la prisión. 554 00:31:21,721 --> 00:31:23,890 ¿Nada de mierda? Eso debe dar miedo. 555 00:31:24,724 --> 00:31:28,312 Ayer murió una niña. Se ahorcó. 556 00:31:28,395 --> 00:31:32,816 Debería haber visto cómo se le saltaban los ojos. fuera de su cabeza. 557 00:31:33,275 --> 00:31:35,860 Como ese actor, ese... 558 00:31:35,986 --> 00:31:38,738 Oh, vamos, el uno con los ojos grandes... 559 00:31:38,822 --> 00:31:42,493 ¡Vamos, vamos! Ya sabes, el puto... El feo. 560 00:31:43,827 --> 00:31:46,663 Está bien. Creo que tal vez nosotros Debería llevarte a casa, hombre. 561 00:31:48,206 --> 00:31:49,207 Oh. 562 00:31:50,167 --> 00:31:52,752 ¿Sabes lo que me cabrea, Benny? 563 00:31:53,128 --> 00:31:55,213 estos putos Las perras me miran como si fuera 564 00:31:55,339 --> 00:31:57,424 alguna maldita pieza de carne, ¿sabes? 565 00:31:57,508 --> 00:31:59,510 Como un maldito juguete sexual. 566 00:31:59,635 --> 00:32:01,678 Pero soy un ser humano, hombre. 567 00:32:01,803 --> 00:32:05,390 Soy una persona, ya sabes, con sentimientos y emociones. 568 00:32:06,642 --> 00:32:09,520 ¿Alguien alguna vez me preguntó? ¿Cómo va mi día? 569 00:32:10,687 --> 00:32:12,022 No. 570 00:32:12,856 --> 00:32:17,194 Prácticamente vivimos con estas chicas. Sabemos todo sobre ellos. 571 00:32:18,195 --> 00:32:22,240 ¿Alguna vez piensan por un segundo? sobre nuestra vida fuera del trabajo? 572 00:32:23,116 --> 00:32:26,161 Es como si dejáramos de existir fuera de esas malditas paredes. 573 00:32:26,244 --> 00:32:28,121 ¿Qué carajo es eso? 574 00:32:29,623 --> 00:32:34,211 Estoy sentado aquí, ¿verdad? ¡Sí, existo! 575 00:32:40,551 --> 00:32:44,304 Creen que soy tan alto Mis sentimientos no resultan heridos. 576 00:32:46,139 --> 00:32:47,349 Está bien, sí. 577 00:32:48,850 --> 00:32:52,729 Eres alto, amigo. Vamos. Te llevaré a casa. 578 00:32:52,896 --> 00:32:54,398 Está bien. 579 00:32:55,065 --> 00:32:57,067 Está bien, está bien. 580 00:33:09,371 --> 00:33:11,415 Sigue siendo un peso ligero, ¿eh, chico? 581 00:33:11,582 --> 00:33:15,544 Hooch es un poco más fuerte que Pinot Grigio, ¿sabes? 582 00:33:18,046 --> 00:33:20,131 Te ves muy bien hoy. 583 00:33:20,298 --> 00:33:21,925 Mejor que tú, al menos. 584 00:33:22,050 --> 00:33:23,927 ¿Vas a ver ¿sabes quién? 585 00:33:24,135 --> 00:33:25,303 Tal vez. 586 00:33:25,470 --> 00:33:28,765 Bueno, no te olvides de Larry. La entrevista es a las 11:00 a.m. 587 00:33:28,973 --> 00:33:30,726 No me lo perdería. 588 00:33:32,060 --> 00:33:34,688 Bueno, ustedes dos son como verdaderos amigos traseros en estos días. 589 00:33:34,896 --> 00:33:37,857 ¿Qué piensas de esa cosa? ¿Qué dijo Big Boo anoche? 590 00:33:37,982 --> 00:33:39,776 ¿Sobre el karma de Tricia? 591 00:33:39,984 --> 00:33:42,487 Creo que estábamos todos borrachos. y mentiras. 592 00:33:42,696 --> 00:33:44,740 ¿Y si no es una tontería? 593 00:33:46,074 --> 00:33:48,535 No creo que Pennsatucky Merece estar en Psych. 594 00:33:48,785 --> 00:33:52,456 Mira, solo tienes resaca y sentirme emo, ¿de acuerdo? 595 00:33:52,539 --> 00:33:55,083 ella es exactamente donde ella pertenece. 596 00:33:55,166 --> 00:33:56,793 Nosotros básicamente realizó un servicio público. 597 00:33:56,918 --> 00:33:58,503 Es bastante horrible, Alex. 598 00:33:58,795 --> 00:33:59,963 Pensaste que era gracioso. 599 00:34:00,088 --> 00:34:02,716 Eso fue antes de hablar con Suzanne. sobre cómo era la psicología. 600 00:34:02,799 --> 00:34:03,800 ¿Quién es Susana? 601 00:34:03,883 --> 00:34:04,884 Ojos locos. 602 00:34:04,968 --> 00:34:06,928 ¿Me estás engañando y ¿Larry con ojos locos? 603 00:34:07,011 --> 00:34:08,731 Porque no hay espacio para nosotros cuatro. 604 00:34:08,805 --> 00:34:10,557 Callarse la boca. Esto no es gracioso. 605 00:34:10,641 --> 00:34:14,269 Ella dijo que Psych Es incluso peor que el SHU. 606 00:34:14,352 --> 00:34:16,813 Y ni siquiera puedo empezar... No puedo. 607 00:34:16,896 --> 00:34:18,257 Ya sabes, realmente no deberías haberlo hecho 608 00:34:18,315 --> 00:34:19,755 empezó todo esto cosa de iluminación de gas. 609 00:34:19,775 --> 00:34:20,817 Vaya, ¿qué pasa con la culpa? 610 00:34:20,900 --> 00:34:22,736 tu la enviaste a ese baño. 611 00:34:22,819 --> 00:34:25,029 No proyectes tu conciencia sobre mí. 612 00:34:25,155 --> 00:34:27,407 especialmente antes Apenas estoy despierto. 613 00:34:27,532 --> 00:34:31,035 Sabes, tienes toda la razón. Tienes toda la razón. 614 00:34:31,161 --> 00:34:32,496 voy a ir a la oficina de caputo 615 00:34:32,621 --> 00:34:33,955 y voy a decir él que fue mi culpa 616 00:34:34,038 --> 00:34:35,332 y que debería dejarla salir. 617 00:34:35,457 --> 00:34:37,751 Bien, entiendo tu punto. Tuberías. Lo entiendo. 618 00:34:37,875 --> 00:34:40,211 tu crees que estuvo mal. Fresco. 619 00:34:41,045 --> 00:34:44,341 Estoy tan cansado de huir De mi mierda, Alex. 620 00:34:44,466 --> 00:34:46,635 Lo dijiste ayer. yo compartimento 621 00:34:46,760 --> 00:34:48,928 todo para hacer Me siento mejor. 622 00:34:49,513 --> 00:34:51,765 Quiero decir, estoy teniendo una aventura contigo. 623 00:34:51,848 --> 00:34:55,018 Y no le hicimos una broma En Pennsatucky éramos malos. 624 00:34:55,101 --> 00:34:58,188 no puedo dejarla Quédate en Psic. No puedo. 625 00:34:58,313 --> 00:35:00,398 Está bien, Me gustaría recalcar que 626 00:35:00,524 --> 00:35:02,693 creo que esto es realmente jodidamente estúpido. 627 00:35:03,026 --> 00:35:05,737 fui yo quien empezó todo esto. 628 00:35:05,862 --> 00:35:08,824 Entonces tomaré esto uno para los dos. 629 00:35:14,371 --> 00:35:16,707 ¿Estás fuera? el teléfono ahora? 630 00:35:17,332 --> 00:35:20,001 No estaba en el baño. tampoco. 631 00:35:20,084 --> 00:35:22,838 ¿Miraste? ¿Todo mientras estuve fuera? 632 00:35:24,881 --> 00:35:26,966 Álex, Entiendo que estés molesto, 633 00:35:27,050 --> 00:35:30,970 pero ¿podrías al menos reconocer? ¿Soy una persona que está hablando? 634 00:35:32,096 --> 00:35:35,225 Si me pierdo esto vuelo estoy jodido. 635 00:35:38,102 --> 00:35:42,148 ¡Alex! ¡Pasaporte! ¿Hola? 636 00:35:44,317 --> 00:35:45,736 Mi mamá murió. 637 00:35:50,699 --> 00:35:51,825 ¿Qué? 638 00:35:55,370 --> 00:35:59,332 Mi tía acaba de llamar. eso Supongo que sucedió esta mañana. 639 00:36:01,209 --> 00:36:02,794 Ah, Álex. 640 00:36:04,462 --> 00:36:06,089 Lo siento mucho. 641 00:36:07,298 --> 00:36:10,802 Mi primer instinto fue llamarla para hablar de ello. 642 00:36:15,891 --> 00:36:17,517 ¿Qué pasó? 643 00:36:17,934 --> 00:36:20,061 Un aneurisma. 644 00:36:21,438 --> 00:36:25,275 No sé. Mi tía dijo tantas Cosas que ni siquiera recuerdo ahora. 645 00:36:25,400 --> 00:36:26,943 ¿Qué puedo hacer? 646 00:36:27,569 --> 00:36:29,279 No sé. Quiero decir, necesito volar a casa. 647 00:36:29,362 --> 00:36:30,947 necesito calcular fuera del funeral 648 00:36:31,072 --> 00:36:32,616 porque no hay uno más para hacerlo. 649 00:36:32,866 --> 00:36:33,950 Bueno. 650 00:36:35,619 --> 00:36:39,706 ¿Verás si puedes encontrarnos? ¿Dos asientos en un vuelo hoy? 651 00:36:45,587 --> 00:36:47,464 Al, no puedo ir contigo. 652 00:36:51,342 --> 00:36:52,510 ¿Qué? 653 00:36:53,970 --> 00:36:56,848 Siento mucho lo de tu mamá. 654 00:37:00,143 --> 00:37:01,978 Pero esto no cambiar nada. 655 00:37:02,729 --> 00:37:04,606 ¿Todavía te vas? 656 00:37:05,607 --> 00:37:06,983 ¿Ahora mismo? 657 00:37:08,985 --> 00:37:13,323 Mi madre acaba de morir. No puedo creerte. 658 00:37:15,492 --> 00:37:17,661 no puedo ser tu novia nunca más. 659 00:37:17,744 --> 00:37:20,497 Sí, y aparentemente Ni siquiera mi amigo. 660 00:37:23,625 --> 00:37:25,585 cajón superior, debajo de mis camisetas. 661 00:37:25,752 --> 00:37:27,044 ¡Jesús, Álex! 662 00:37:29,464 --> 00:37:31,382 ¿Lo escondiste? 663 00:37:37,597 --> 00:37:39,349 Por favor no te vayas. 664 00:37:40,684 --> 00:37:41,935 Ahora no. 665 00:37:52,236 --> 00:37:54,155 no deberías realmente estar aquí. 666 00:37:54,238 --> 00:37:56,533 Está bien. Quería verte. 667 00:37:57,200 --> 00:37:58,451 ¿Cómo te sientes? 668 00:38:00,203 --> 00:38:03,540 Bueno. Un poco mejor. tu ¿Escuchaste algo del alcaide? 669 00:38:03,623 --> 00:38:05,959 No, yo soy... 670 00:38:06,042 --> 00:38:07,418 Para ser honesto, Creo que podría haber 671 00:38:07,544 --> 00:38:08,920 subestimado cuanto tiempo tomará. 672 00:38:09,045 --> 00:38:11,381 Dijeron que podrían ser semanas, o tal vez incluso meses. 673 00:38:11,548 --> 00:38:13,341 No tenemos mucho tiempo. Lo sé. 674 00:38:13,424 --> 00:38:15,969 Daya, mira, realmente estoy empezando. para asustarse un poco. 675 00:38:16,052 --> 00:38:17,679 Quiero decir, estoy tratando de ser genial. 676 00:38:17,762 --> 00:38:19,305 Pero ya sabes, Podrían arrestarme por esto. 677 00:38:19,389 --> 00:38:21,182 No es sólo mi trabajo. Es toda mi vida, ¿sabes? 678 00:38:21,265 --> 00:38:23,184 Y sé que es tuyo, también, por supuesto. 679 00:38:23,309 --> 00:38:25,228 no se como vamos a arreglar esto... 680 00:38:28,732 --> 00:38:31,526 Todo estará bien. Sé que así será. 681 00:38:32,276 --> 00:38:34,696 lo resolveremos algo sale, ¿vale? 682 00:38:35,405 --> 00:38:36,698 Bueno. 683 00:38:39,034 --> 00:38:41,244 Ya sabes, te hubiera gustado 684 00:38:41,411 --> 00:38:43,663 si nos hubiéramos conocido en el mundo real? 685 00:38:43,830 --> 00:38:45,081 Sí. 686 00:38:45,707 --> 00:38:47,458 ¿Verdadero? Por supuesto. 687 00:38:48,459 --> 00:38:52,129 Te habría comprado una bebida. Hablé contigo. 688 00:38:52,589 --> 00:38:55,091 No sé si lo haríamos He estado en el mismo club. 689 00:38:55,258 --> 00:38:56,968 ¿Quién sabe? Sabes, terminé 690 00:38:57,093 --> 00:38:58,813 en un bar de mala muerte con Méndez anoche. 691 00:38:58,929 --> 00:39:03,099 Nunca pensé que estaría en un lugar así. Oh, hombre, estaba tan borracho. 692 00:39:03,224 --> 00:39:04,267 ¿En realidad? 693 00:39:04,434 --> 00:39:06,394 Desperdiciado, Daya. Oh, fue muy gracioso. 694 00:39:06,477 --> 00:39:07,938 Estas dos chicas desagradables comenzó a coquetear con él, 695 00:39:08,104 --> 00:39:09,522 Luego siguió con toda esta perorata. 696 00:39:09,606 --> 00:39:11,107 sobre cómo las mujeres trátalo como carne 697 00:39:11,232 --> 00:39:12,901 y nunca le preguntes cómo está o algo así. 698 00:39:12,984 --> 00:39:15,695 ¿Quién sabía que él era? ¿Una flor tan delicada? 699 00:39:16,446 --> 00:39:18,406 Ojalá pudieras haberlo visto. 700 00:39:19,365 --> 00:39:20,909 Yo también. 701 00:39:42,639 --> 00:39:44,057 ¿Señor Caputo? 702 00:39:44,641 --> 00:39:46,643 ¿Qué necesitas, Chapman? 703 00:39:47,560 --> 00:39:49,771 me gustaría hablar contigo sobre Tiffany Doggett. 704 00:39:50,939 --> 00:39:54,025 Nosotros la cuidamos. ella ya no será un problema. 705 00:39:54,525 --> 00:39:57,028 No fue su culpa. Era mío. 706 00:39:57,153 --> 00:40:00,657 Y me gustaría llenar un informe. Oficialmente. 707 00:40:04,869 --> 00:40:05,912 Toma asiento. 708 00:40:21,552 --> 00:40:23,513 ¿Qué carajo estás haciendo? 709 00:40:23,596 --> 00:40:27,183 Estás fuera de los límites. volver detrás de la línea inmediatamente, recluso. 710 00:40:27,308 --> 00:40:32,313 Lo siento, solo... quería hablar. ¿Está bien? 711 00:40:33,189 --> 00:40:35,274 Debes aburrirte aquí. 712 00:40:37,276 --> 00:40:39,320 No es estimulante, no. 713 00:40:39,403 --> 00:40:41,739 Te gustan otras publicaciones ¿Más que la burbuja? 714 00:40:42,699 --> 00:40:44,868 La cafetería es mi favorita. 715 00:40:45,035 --> 00:40:47,037 Más cosas por hacer te mantienen ocupado. 716 00:40:47,162 --> 00:40:48,872 Odio esa ingesta. 717 00:40:48,955 --> 00:40:53,043 La maldita máquina de identificación siempre roto. ¿Por qué? 718 00:40:53,918 --> 00:40:56,504 Sin motivo. Solo tengo curiosidad por saber tu día. 719 00:40:58,965 --> 00:41:01,342 Bueno, es importante mantenerse ocupado. 720 00:41:01,467 --> 00:41:03,845 Por eso trabajo en estos ejercicios cerebrales. 721 00:41:03,928 --> 00:41:06,056 Ya sabes, un trabajo como este, Tienes que mantenerte alerta. 722 00:41:06,139 --> 00:41:08,099 Tienes que quedarte lo mejor de tu juego. 723 00:41:08,224 --> 00:41:11,394 Tienes que estar un paso por delante. Rápido como una serpiente. 724 00:41:14,522 --> 00:41:17,859 En caso de algún crucigrama ¿Los criminales te atacan? 725 00:41:21,445 --> 00:41:26,784 Sabes, el otro día simplemente lee este artículo sobre Sudoku. 726 00:41:27,451 --> 00:41:30,788 Resulta que los japoneses no lo inventó. 727 00:41:30,914 --> 00:41:34,333 Algún americano, a un tipo se le ocurrió, 728 00:41:34,458 --> 00:41:37,921 originalmente llamado eso Números Lugar. 729 00:41:38,713 --> 00:41:41,298 Ahora no se que Sudoku significa en japonés, 730 00:41:41,424 --> 00:41:45,302 pero me parece un poco extraño que salió justo antes del 11 de septiembre. 731 00:41:57,732 --> 00:41:58,942 Estás brillando. 732 00:41:59,192 --> 00:42:00,401 ¿Lo soy? 733 00:42:05,448 --> 00:42:11,788 Jean, no quiero maldecirlo, pero Creo que pronto tendré noticias de mi apelación. 734 00:42:13,539 --> 00:42:15,541 ¿Adónde te gustaría ir? 735 00:42:15,708 --> 00:42:17,460 ¿Qué quieres decir? 736 00:42:17,585 --> 00:42:20,797 En tu primera noche de fiesta. ¿Adónde deberíamos ir? 737 00:42:20,922 --> 00:42:22,966 Donde quieras. 738 00:42:23,800 --> 00:42:28,638 Debes creer, lanmou mwen. Cree y sucederá. 739 00:42:31,224 --> 00:42:34,227 ¿Recuerdas eso? pequeño lugar italiano abajo 740 00:42:34,351 --> 00:42:37,313 en el sótano, ¿En la calle Montague? 741 00:42:37,438 --> 00:42:38,982 El del pan fresco. 742 00:42:39,107 --> 00:42:40,524 Por supuesto que sí. 743 00:42:40,733 --> 00:42:42,568 Me gustaría ir allí. 744 00:42:42,902 --> 00:42:44,361 ¿Y después? 745 00:42:44,946 --> 00:42:47,490 En cualquier lugar, contigo. 746 00:42:52,996 --> 00:42:54,413 Atención a todos los oficiales, 747 00:42:54,538 --> 00:42:55,957 admisión para nuevos Los prisioneros estarán en una hora. 748 00:42:56,040 --> 00:42:59,085 Entra. Ella es familia. 749 00:43:04,299 --> 00:43:06,301 Lo haré. Lo tengo todo configurado. 750 00:43:06,425 --> 00:43:09,345 ¿Estás seguro? ¿Le dijiste ¿Él querías drogas? 751 00:43:09,512 --> 00:43:11,973 No, acabo de hablar con él. 752 00:43:12,265 --> 00:43:14,684 Simple. Está limpio. Me gusta. 753 00:43:15,351 --> 00:43:19,438 No quería ser tan gráfico. delante de tu madre. 754 00:43:20,481 --> 00:43:22,066 Pero sabes que necesita... 755 00:43:23,276 --> 00:43:24,527 Cum dentro de ti. 756 00:43:24,694 --> 00:43:26,029 O sobre ti. 757 00:43:26,403 --> 00:43:29,782 Bien. Está bien, si... Al menos, Tienes que llegar a Lewinsky con esta mierda. 758 00:43:29,866 --> 00:43:31,575 Consigue un poco de chorrito en tu uniforme. 759 00:43:31,701 --> 00:43:33,452 Cualquier cosa que ser una prueba concreta. 760 00:43:35,371 --> 00:43:38,208 Una vez que hayas terminado, ve Directo al consultorio del médico. 761 00:43:38,291 --> 00:43:41,794 Dile que has sido violada. tener que haga un examen inmediatamente. 762 00:43:41,878 --> 00:43:43,338 No pares de orinar. 763 00:43:43,420 --> 00:43:46,090 No laves nada. ¿Entender? 764 00:43:49,135 --> 00:43:50,594 Ve a buscarlos, tigre. 765 00:44:03,566 --> 00:44:05,735 Bueno, no estás en la SHU. Mmm-mmm. 766 00:44:05,818 --> 00:44:09,572 Servicio de limpieza. Turno de noche. Dos semanas. 767 00:44:10,240 --> 00:44:11,532 Tienes suerte. 768 00:44:12,075 --> 00:44:14,160 Será mejor que seas cuidado por un tiempo. 769 00:44:17,372 --> 00:44:18,748 No, no, no, no, no. 770 00:44:18,831 --> 00:44:20,750 Creo que se parece exactamente lo contrario de tener cuidado. 771 00:44:20,875 --> 00:44:22,293 Regnery vuelve a estar de servicio. 772 00:44:23,253 --> 00:44:25,088 Ven y sé mi cucharita. 773 00:44:32,220 --> 00:44:33,637 ¡Dios mío! 774 00:44:35,681 --> 00:44:38,017 Ay. ¿Cómo lo haces? dormir sobre esta cosa? 775 00:44:38,559 --> 00:44:39,852 No bien. 776 00:44:44,148 --> 00:44:45,816 Oye, estoy orgulloso de ti. 777 00:44:47,860 --> 00:44:49,445 ¿Sí? Sí. 778 00:44:52,782 --> 00:44:58,121 Eso fue realmente valiente. quiero decir, Fue tonto, pero valiente. 779 00:45:01,958 --> 00:45:03,126 Ya sabes, 780 00:45:04,335 --> 00:45:09,257 No creo que nadie haya usé esa palabra para describirme 781 00:45:09,340 --> 00:45:11,134 en la historia del universo. 782 00:45:14,469 --> 00:45:17,056 Me alegro de que hayamos el uno al otro aquí, chico. 783 00:45:17,432 --> 00:45:18,724 Sí, yo también. 784 00:45:19,767 --> 00:45:25,106 Quiero decir, preferiría estar en una playa en Tahití, pero éste le sigue de cerca. 785 00:45:28,859 --> 00:45:32,322 ¿Por qué siempre ¿Me parece tan inevitable? 786 00:45:35,283 --> 00:45:36,659 Te amo. 787 00:45:36,784 --> 00:45:37,952 ¿Me amas? 788 00:45:38,077 --> 00:45:39,245 Sí. 789 00:45:39,412 --> 00:45:42,497 ¿Qué es eso? ¿Es así? ¿"Te amo" para coños? 790 00:45:42,665 --> 00:45:44,292 Di "coño" otra vez. 791 00:46:09,192 --> 00:46:10,860 Yo también te amo. 792 00:46:11,526 --> 00:46:14,822 Hola, no lesbianas. Son las 11:00. 793 00:46:14,947 --> 00:46:16,699 Oh, mierda. Oh, mierda. 794 00:46:16,824 --> 00:46:18,368 ¿Tienes una radio? Sí. 795 00:46:20,911 --> 00:46:23,039 ¿Estarás bien para escuchar esto juntos? 796 00:46:23,206 --> 00:46:25,708 Quiero decir, no creo va contra las reglas. 797 00:46:27,210 --> 00:46:29,045 Bueno. Bueno. Aquí. 798 00:46:32,673 --> 00:46:34,633 Lo más probable es que, la mayoría de ustedes han estado allí. 799 00:46:34,717 --> 00:46:37,552 comienza con dos personas enamoradas. 800 00:46:37,636 --> 00:46:40,931 Haces muchas promesas, díselo a cada una. otro eres diferente al resto, 801 00:46:41,057 --> 00:46:42,350 la excepción. 802 00:46:43,809 --> 00:46:45,936 Durante uno o dos meses, el largo y serpenteante 803 00:46:46,062 --> 00:46:48,231 las conversaciones se sienten extranjero y emocionante. 804 00:46:48,314 --> 00:46:51,067 Una oportunidad de conocer uno. otro en un nivel más íntimo. 805 00:46:52,068 --> 00:46:56,364 Y luego, lentamente, muy lentamente puede que ni siquiera te des cuenta, 806 00:46:56,447 --> 00:47:01,494 las conversaciones son reemplazadas por perdidas llamadas y mensajes de voz resentidos. 807 00:47:02,036 --> 00:47:03,287 Y finalmente, 808 00:47:04,038 --> 00:47:05,873 llega el día en que ustedes dos admiten 809 00:47:05,998 --> 00:47:07,875 que no lo eres, de hecho, la excepción. 810 00:47:10,878 --> 00:47:13,672 Que estar lejos de la persona que mas amas 811 00:47:13,839 --> 00:47:18,469 es dificil en los buenos dias e imposible en los malos. 812 00:47:22,765 --> 00:47:25,935 Hoy estamos explorando relaciones a larga distancia 813 00:47:26,852 --> 00:47:28,438 y hablando con algunos neoyorquinos 814 00:47:28,521 --> 00:47:31,648 que están navegando actualmente estas aguas traicioneras. 815 00:47:32,442 --> 00:47:35,652 Soy Maury Kind, animándote a tomar 816 00:47:35,778 --> 00:47:38,989 un descanso de la vida y únete a nosotros, ¿no? 817 00:47:40,450 --> 00:47:42,952 ¿Puedes decirnos algunos? de tus cuentos favoritos? 818 00:47:43,035 --> 00:47:44,078 Oh, hombre. 819 00:47:45,246 --> 00:47:49,166 Bueno, creo que mi El favorito es uno de los primeros. 820 00:47:50,501 --> 00:47:54,589 Esta chica loca, como, realmente loco, 821 00:47:54,671 --> 00:47:58,593 el tipo de persona que pertenece a un hospital psiquiátrico no una prisión, 822 00:47:58,717 --> 00:48:00,553 pero eso es un todo otra discusión. 823 00:48:00,635 --> 00:48:04,681 Ella decide que Piper va a ser su esposa. 824 00:48:05,640 --> 00:48:10,229 La siguió durante días. Le escribí este horrible poema. 825 00:48:11,063 --> 00:48:14,775 Hacer cosas así preocupa usted en términos de la seguridad de Piper? 826 00:48:14,984 --> 00:48:18,695 Por supuesto. Sí, por supuesto. Absolutamente. 827 00:48:19,696 --> 00:48:21,616 Sé que ella puede manejarse sola, 828 00:48:22,283 --> 00:48:24,076 pero cuando estás tratando con mujeres inestables, 829 00:48:24,160 --> 00:48:26,661 no tienes idea de lo que son realmente capaz de. 830 00:48:26,829 --> 00:48:32,335 Quiero decir, cuando tu prometida dice que ella duerme con un ojo abierto 831 00:48:32,418 --> 00:48:34,920 porque ella Se rumorea que el compañero de cuarto es 832 00:48:35,045 --> 00:48:37,507 un asesino y poder apuñalala mientras duerme, 833 00:48:37,632 --> 00:48:39,842 es imposible para no tener miedo. 834 00:48:39,925 --> 00:48:43,846 Y no quiero dar a entender eso Todos están locos y peligrosos. 835 00:48:45,181 --> 00:48:48,892 Hay una chica que Debería haber sido una estrella de la pista. 836 00:48:49,018 --> 00:48:53,356 Ella realmente iba a empezar a entrenar. otra vez mientras ella estaba allí, 837 00:48:53,439 --> 00:48:57,318 pero cerraron la pista debido a los recortes presupuestarios. 838 00:48:57,401 --> 00:49:00,321 Ahí está la chica que ha estado planeando su boda durante meses, 839 00:49:00,404 --> 00:49:02,281 igual que todo es normal. 840 00:49:02,365 --> 00:49:06,035 Ah, pero ella también está durmiendo. con la ardiente y lesbiana adicta. 841 00:49:06,160 --> 00:49:08,287 ¿Qué te parece eso de un cliché carcelario? 842 00:49:09,121 --> 00:49:12,625 Quiero decir, el elenco de Los personajes siguen y siguen. 843 00:49:12,707 --> 00:49:17,630 Ahí está la mujer rusa que corre la cocina, totalmente aterradora, 844 00:49:17,712 --> 00:49:22,510 pero ella se enorgullece mucho en alimentar a todos. 845 00:49:22,968 --> 00:49:25,720 realmente tienes admirar el camino 846 00:49:25,846 --> 00:49:28,599 estas mujeres encuentran significado en sus días. 847 00:49:28,932 --> 00:49:31,561 como toman cuidarnos unos a otros. 848 00:49:34,729 --> 00:49:37,400 Me gustaría hablar sobre la idea 849 00:49:37,525 --> 00:49:40,152 de tropos carcelarios femeninos, si pudiéramos. 850 00:49:41,362 --> 00:49:44,407 Ciertamente parece ese abuso sexual 851 00:49:44,532 --> 00:49:47,577 y la violación son amenazas muy reales. 852 00:49:48,244 --> 00:49:51,997 Y luego, por supuesto, está el sexo consensual. 853 00:49:52,081 --> 00:49:55,376 ¿Tu y Piper hicieron alguna acuerdos antes de que ella se fuera? 854 00:49:56,043 --> 00:49:57,044 ¿Acuerdos? 855 00:49:57,127 --> 00:50:01,716 Bueno, perdón por el juego de palabras, si hubiera algún "obtén ¿Se repartieron tarjetas para salir de la cárcel gratis? 856 00:50:03,884 --> 00:50:07,263 No, estoy muy comprometido con la relación. 857 00:50:07,430 --> 00:50:08,763 ¿Qué tal para ella? 858 00:50:14,186 --> 00:50:15,605 No. 859 00:50:16,939 --> 00:50:21,776 No, nosotros nunca discutido cualquier acuerdo. 860 00:50:21,902 --> 00:50:25,197 Lo cual probablemente fue ingenuo por nuestra parte. 861 00:50:26,240 --> 00:50:28,951 Sabes, es gracioso, cada vez que 862 00:50:29,118 --> 00:50:31,870 habló de hacer trampa de forma abstracta, 863 00:50:32,913 --> 00:50:35,249 Siempre dije que no lo haría Me importa si ella tuvo relaciones sexuales. 864 00:50:35,374 --> 00:50:37,752 con alguien más, si es solo sexo. 865 00:50:38,043 --> 00:50:43,382 Pero supongamos, teóricamente, 866 00:50:44,133 --> 00:50:48,137 que alguien a quien amaba estaba allí con ella. 867 00:50:48,262 --> 00:50:50,514 Alguien con quien tenía historia. 868 00:50:52,099 --> 00:50:57,313 Alguien que pudiera entender su vida allí 869 00:50:57,438 --> 00:51:01,150 de una manera que yo nunca podré hacerlo. 870 00:51:01,984 --> 00:51:05,279 seria devastador pensar que 871 00:51:05,362 --> 00:51:08,616 esa persona podría darle algo que no puedo. 872 00:51:10,867 --> 00:51:13,912 sería manera peor que solo sexo. 873 00:51:15,706 --> 00:51:18,959 Sería... 874 00:51:20,169 --> 00:51:22,087 Sería una traición. 875 00:51:31,681 --> 00:51:32,973 Él lo sabe. 876 00:51:38,061 --> 00:51:40,314 no es telefono Horas todavía, Chapman. 877 00:51:41,106 --> 00:51:42,692 Esta es una emergencia. 878 00:51:42,817 --> 00:51:45,297 Ve a almorzar. Puedes lidiar con tu emergencia en unos minutos, 879 00:51:45,361 --> 00:51:47,196 como todos los demás. 880 00:51:50,073 --> 00:51:51,826 Buen programa de radio. 881 00:51:53,076 --> 00:51:54,453 Ay dios mío. 882 00:52:17,560 --> 00:52:19,144 Usó condón. 883 00:52:19,269 --> 00:52:20,396 ¿Lo tienes? 884 00:52:20,563 --> 00:52:22,565 No. Se lo llevó consigo. 885 00:52:22,732 --> 00:52:23,858 Repasamos esto. 886 00:52:23,982 --> 00:52:25,067 Lo sé, pero... 887 00:52:25,234 --> 00:52:28,028 no pude hacer nada al respecto. Yo... 888 00:52:28,571 --> 00:52:30,656 Bueno, solo eres tendré que hacerlo de nuevo. 889 00:52:32,115 --> 00:52:35,578 Mejor espero que hayas estado bien suficiente para querer más. 890 00:53:38,557 --> 00:53:39,809 ¡Joder! 891 00:53:50,527 --> 00:53:54,573 Lo siento muchísimo. 892 00:53:54,865 --> 00:53:57,200 No tenía idea de eso Él iba a decir esas cosas. 893 00:53:57,367 --> 00:53:59,244 ¿Eso es lo que piensas de mí? 894 00:54:15,552 --> 00:54:18,973 Un recluso de Litchfield Federal La prisión está intentando contactar con usted. 895 00:54:19,055 --> 00:54:21,517 Para aceptar la llamada, por favor presione uno. 896 00:54:22,058 --> 00:54:23,936 Entonces, ¿qué pensaste? 897 00:54:26,647 --> 00:54:27,898 ¿Cómo lo supiste? 898 00:54:28,357 --> 00:54:30,024 ¿Sabes qué, Piper? 899 00:54:31,025 --> 00:54:32,611 Sé que lo sabes. 900 00:54:33,362 --> 00:54:36,907 Quiero oírte decirlo. Dime que tuviste sexo con ella. 901 00:54:37,950 --> 00:54:39,201 Por favor no hagas esto. 902 00:54:39,451 --> 00:54:41,871 ¿Todavía estás teniendo sexo con ella? 903 00:54:44,665 --> 00:54:45,749 Sí. 904 00:54:52,006 --> 00:54:57,177 Tu consejero me llamó. 905 00:54:57,887 --> 00:55:02,098 Libremente, Healy, me dijo que era preocupado por su comportamiento. 906 00:55:02,224 --> 00:55:04,560 Me dijo que tu tuvo que pasar algún tiempo 907 00:55:04,727 --> 00:55:07,103 en la SHU para actividad lésbica. 908 00:55:08,647 --> 00:55:12,526 ¿Entonces fue esta tu venganza? ¿Tratando de que me maten? 909 00:55:13,276 --> 00:55:16,446 Espera, espera, entonces, entonces, estás ¿La víctima en todo esto? 910 00:55:16,697 --> 00:55:17,907 Son sólo personas, Larry. 911 00:55:18,032 --> 00:55:19,909 Son sólo mujeres que son tratando de hacer lo mejor que pueden. 912 00:55:19,992 --> 00:55:22,494 Y tu los hiciste suenan como si lo fueran... 913 00:55:22,578 --> 00:55:23,579 ¿Criminales? 914 00:55:24,454 --> 00:55:25,622 ¡Jesús! 915 00:55:26,749 --> 00:55:28,291 ¿Quién eres? 916 00:55:28,458 --> 00:55:32,713 Quien... No puedo creer... Eres ¿El que me pregunta eso ahora mismo? 917 00:55:32,796 --> 00:55:34,423 No puedo creer eso... No, en realidad, 918 00:55:34,548 --> 00:55:36,132 en realidad, De hecho, por supuesto que puedo. 919 00:55:36,258 --> 00:55:39,093 Puedo totalmente, porque, porque Dios no lo quiera 920 00:55:39,261 --> 00:55:42,138 llegaría a dictar ¡La conversación, nunca! 921 00:55:42,598 --> 00:55:45,308 no ha habido ninguna conversación para dictar, Larry. 922 00:55:45,434 --> 00:55:48,102 No has recogido el teléfono en más de una semana! 923 00:55:49,605 --> 00:55:52,482 ¿Tienes alguna idea de lo que ¿Cómo ha sido aquí para mí? 924 00:55:52,608 --> 00:55:54,526 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué tan solo he estado? 925 00:55:54,610 --> 00:55:58,112 ¿Solitario? ¿Solitario, de verdad? Te has sentido solo, ¿eh? 926 00:55:58,238 --> 00:56:00,074 Eso es... Está bien, eso es interesante, porque, 927 00:56:00,198 --> 00:56:02,034 ya sabes, Simplemente asumí que estabas bien, 928 00:56:02,076 --> 00:56:03,660 porque ahora tienes a Alex. 929 00:56:05,245 --> 00:56:06,622 ¿La amas? 930 00:56:09,083 --> 00:56:13,003 No, eso es... Es difícil. 931 00:56:14,797 --> 00:56:16,214 ¿La amas? 932 00:56:21,553 --> 00:56:22,679 Sí. 933 00:56:41,865 --> 00:56:43,157 Ella te nombró, ¿sabes? 934 00:56:46,036 --> 00:56:48,455 Ella es toda la maldita razón estás ahí dentro. 935 00:56:49,331 --> 00:56:51,500 ¿Cómo se siente? estar enamorado de 936 00:56:51,625 --> 00:56:53,836 ¿La mujer que arruinó nuestras vidas? 937 00:56:55,378 --> 00:56:56,880 ¿Me mentiste? 938 00:56:57,965 --> 00:57:00,843 Supongo que eso nos hace perfecto el uno para el otro. 939 00:57:04,680 --> 00:57:06,807 No quise decir para que algo de esto suceda. 940 00:57:09,518 --> 00:57:11,561 Creo que necesito algo de tiempo. 941 00:57:12,771 --> 00:57:14,148 ¿Qué significa eso? 942 00:57:14,230 --> 00:57:16,358 No sé. Yo sólo... necesito... 943 00:57:17,067 --> 00:57:22,350 Necesito algo de tiempo, ¿vale? yo Necesito un tiempo lejos de ti. 944 00:57:23,157 --> 00:57:25,283 Tienes que dejarme arreglar esto. 945 00:57:27,452 --> 00:57:29,412 No sé si puedas. 946 00:57:41,127 --> 00:57:51,318 Sincronización y correcciones por Honeybunny. www.addic7ed.com